译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
虽然住在(zai)城市里,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满(man)溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
莫非是情郎来到她的梦中(zhong)?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(53)式:用。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸仍:连续。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)