译文
酒旗相望着在大堤的(de)上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
愿得燕地的好弓射杀敌将(jiang),绝不让敌人甲兵惊动国君。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
登上去像走出人间,蹬踏(ta)梯道盘旋空中。
将水榭亭台登临。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑵拍岸:拍打堤岸。
兴尽:尽了兴致。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。