译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
草虫的(de)(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
将天下所有的政事,四(si)海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加(jia)恩无限;天子宣布裴度功劳第(di)一,命令韩愈撰写赞辞。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
(3)潜:暗中,悄悄地。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(7)挞:鞭打。