译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死(si)。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一(yi)定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净(jing)却缺少情韵。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
以:通“已”,已经。病:疲惫。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。