译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒(mang),震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
可爱:值得怜爱。
⑧渚:水中小洲。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
②枕河:临河。枕:临近。
117.阳:阳气。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。