译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心(xin)于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
呵,我这颗心不(bu)(bu)再与春花一同萌发;
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知(zhi)还能够活几天?”
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
四方中外,都来接受教化,
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可(ke)怕。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸(feng)花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
29.反:同“返”。返回。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。