译文
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路(lu)。只要两情至死不渝，又(you)何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它(ta)的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫(gong)中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
秋色连天，平原万里。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
注释
⑴文忠公：指的是北宋文坛领袖欧阳修，文忠是他的谥号。
34.辱人贱行：可耻的人格，卑贱的行为。
11、适：到....去。
（181）刑之无少姑息——按照刑律处罚他们，毫不宽容。
8、带围宽尽：指形体日渐消瘦。