译文
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只(zhi)是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
魂魄归来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
柳絮(xu)为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
郭:外城。
④平明――天刚亮的时候。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
[24]巳矣:“算了吧”之意。