译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国(guo)君。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚(shang)书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望(wang)陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(11)原:推究。端:原因。
(11)门官:国君的卫士。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
36.因:因此。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。