译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临(lin)水登山。千万里路途(tu)艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜(wu)咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
7.日夕:将近黄昏。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⒉乍:突然。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
彭越:汉高祖的功臣。