译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
八月的萧关道气爽秋高。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风(feng)浪。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
181、尽:穷尽。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。