译文
康熙七年六月(yue)十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像(xiang)打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他(ta)人取代?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤(tang)。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
魂啊回来吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
仿佛是通晓诗人我的心思。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。