译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交(jiao)相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄(huang)。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
这庙已经很久没有(you)人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
前辈的高见超迈,我辈何处(chu)寻真知?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
祝融:指祝融山。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(194)旋至——一转身就达到。
及:等到
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。