译文
你生(sheng)于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴(yao)摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
身在异乡内心本已酸楚,何况(kuang)还面对着木瓜山。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
[3]脩竹:高高的竹子。
⑷何限:犹“无限”。
(13)接席:座位相挨。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑤藉:凭借。