译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动(dong)。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥(yao)(yao)望北疆的关塞
“谁能统一天下呢?”
己巳年三月写此文。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
11.功:事。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。