译文
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
树阴下老早(zao)以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
十岁到野外踏青,想象(xiang)着荷花做自己的衣裙。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打(da)去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
安居的宫室已确定不变。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会(hui)让神鬼都深感厌恶。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
见:拜见、谒见。这里指召见。
[8]弃者:丢弃的情况。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。