译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
打柴打进深山里(li)头,山林幽深树木重重叠叠。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇(po)将军虽年老,还能吃饭吗?
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
何时才(cai)能够再次登临——
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我曾经在北京(jing)黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
魂啊不要去北方!
注释
②金屏:锦帐。
7、毕:结束/全,都
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
6、弭(mǐ),止。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
4、云尔:句末语气词。如此而已。