译文
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
334、祗(zhī):散发。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。