译文
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子(zi)。彭城山,山冈从四面合拢,隐约的像一个大环;只(zhi)是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和(he)皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。 郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并(bing)以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公(gong)喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语(yu)的。”山人欣然笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌: “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
到如今年纪老没了筋力,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。