译文
明月如霜般洁白,好(hao)风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠(qu)中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落(luo)下(xia),但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫(mang)茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你要熟精《文选(xuan)》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
恐怕自身遭受荼毒!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑹因循:迟延。