译文
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
丈夫只看见新人欢笑(xiao),哪里听得到旧人哭泣?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
魂啊归来吧!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
流辈:同辈。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑥易:交易。