译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天,直(zhi)到东方吐曙光(guang)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
青午时在边城使性(xing)放狂,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
嗔:生气。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
何故:什么原因。 故,原因。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
51.槛:栏杆。轩:走廊。