译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)(de)(de)事无尽无休。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什(shi)么没有提到桂花呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
89、外:疏远,排斥。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。