译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴盛?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
友人远离,早(zao)已没有弄(nong)弦吹箫的兴致(zhi)了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出喜色。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
去:距离。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
88、果:果然。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。