译文
白日(ri)里背着(zhuo)药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉(mei)秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾(qing)(qing)城倾国姿色美!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感(gan)亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天王号令,光明普照世界;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
昵:亲近。
13.第:只,仅仅
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
29、代序:指不断更迭。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。