译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不(bu)要再回头了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑵绝:断。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。