译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨自哀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
为何伯益福(fu)祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程(cheng)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以(yi)往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(7)疾恶如仇:痛恨
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。