译文
献祭椒酒香喷喷,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满(man)门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(4)军:驻军。
⑧体泽:体力和精神。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。