译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
日月依序交替,星辰循轨运行。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
晚(wan)上忽然在隐约的梦境中回到了家乡(xiang),只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知(zhi)从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
轻霜:气候只微寒
(21)畴昔:往昔,从前。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
岂:难道
⑧惰:懈怠。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。