译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你以前既然(ran)和我有成约,现另有打算又(you)追悔当初。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
16、作:起,兴起
(6)祝兹侯:封号。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
13.临去:即将离开,临走
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。