译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
者:通这。
31. 养生:供养活着的人。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
道义为之根:道义以正气为根本。