译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金(jin)碧辉(hui)煌的楼阁。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给(gei)予众人的吧。
“魂啊归来吧!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清(qing)香。
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双(shuang)成去通报。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
繄:是的意思,为助词。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。