译文
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
到达了无人之境。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢(ne)?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固(gu)我们郑国的边防啊。”
朝廷土(tu)崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。