译文
咸平二(er)年八月十五日撰记。
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
翠云红霞与朝阳相互(hu)辉映,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨(mo),情也会这样渐渐变淡变没了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰(jian)难,不坎坷。令人悲哀呀!
我以先圣行为节制(zhi)性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
恨别:怅恨离别。
版尹:管户口的小官。
牒(dié):文书。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。