译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
干枯的庄稼绿色新。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
执笔爱红管,写字莫指望。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
宿雾:即夜雾。
36.粱肉:好饭好菜。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
次第:顺序。一个挨一个地。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。