译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
跂乌落魄,是为那般?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
天上万里黄云变动着风色,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
注释
11.窥:注意,留心。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。