译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣(yi)褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
只能看见每晚从海上升起,谁能知(zhi)道早晨在云间隐没。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
【内无应门,五尺之僮】
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
莫:没有人。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。