译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
可怜庭院中的石榴树,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
孔明庙前有(you)一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我们(men)什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又(you)露了出来。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归(gui)依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮(lun)的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
欹(qī):倾斜。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?