译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
来往的(de)(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
手攀松桂,触云而行,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼(qiong)枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
羡慕隐士已有所托,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
徒:只,只会
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(4)宪令:国家的重要法令。
(1)自是:都怪自己