译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
其一
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信(xin)。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
可怜庭院中的石榴树,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。