译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是(shi)苏子美建造沧浪(lang)亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开(kai)了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父(fu)亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑵疑:畏惧,害怕。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
①嗏(chā):语气助词。