译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
谁知道(dao)在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候(hou)你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⒅乃︰汝;你。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
漇漇(xǐ):润泽。
入:进去;进入
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
3.轻暖:微暖。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。