译文
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情(qing),恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
有时候,我也做梦回到家乡。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我曾经有十年的生活(huo)在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
紫盖:指紫盖山。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
浑是:全是。
14 而:表转折,但是
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。