译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈(chen)国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观(guan)察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
⑤淹留:久留。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑶漉:过滤。