译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿(er)在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉(jue)醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”