译文
春天到了,院(yuan)子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两(liang)两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然(ran)间传来了黄鹂的鸣唱。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
云雾、沙尘(chen)在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
善 :擅长,善于。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
4 覆:翻(船)
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。