译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神(shen)仙,进入仙境。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
此举全面反攻可以(yi)打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
团团:圆圆的样子。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
③南斗:星宿名,在南天。
32.越:经过
吾庐:我的家。甚:何。