译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感(gan)到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
难道(dao)这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其一
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。