译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
幸:感到幸运。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。