译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
浓浓一片灿烂春景,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
自(zi)从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾(zeng)为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。